Εφημερίς «ΑΤΛΑΝΤΙΣ»
30 Νοεμβρίου, 1907.
Αι υπέρ αγοράς αναμνηστικού δώρου εις τόν φιλέλληνα κ. Γεώργιον Χόρτων εισφοραί έχουσιν ως εξής μέχρι σήμερον :
Αιδ. Κώνστας Χ’’Δημητρίου $5, Τμήμα Πανελληνίου Ενώσεως εν Albany ΝΥ $5, Δ.Π. Δημητρακόπουλος $5, Χρήστος Δόβας $2, Νικόλαος Καστανιώτης $1,50, Χρήστος Μανωλόπουλος $1,50, Νικόλαος Κεράτσης $1,50, Ανώνυμος $1,50, Β. Γ. $1,50, Μιχαήλ Βακάλας σέντς 50, «Πώς συντηρούνται» $2, Αθανάσιος Μπολόσκι $1, Κ. Σταύρακας $3, Γεώργιος Νικολάου γραμματεύς τής «Πανελληνίου Ενώσεως» $2, Γεώργιος Γιαννακόπουλος πρόεδρος τού «Παρμενίωνος» $5, Ανώνυμος εκ Βαλτιμόρης $2, Π.Τ. ωσαύτως εκ Βαλτιμόρης $1, εκ Βιρμιγχάμης ο κ. Α. Π. Ζίτσας $1, καί η «Ατλαντίς» $25.-, ήτοι εν όλω $67.
Αι εκ Βαλτιμόρης καί Βιρμιγχάμης επιστολαί συνοδεύονται υπό πατριωτικωτάτων επιστολών, εν ταίς οποίαις βαθέως εκφράζεται η εκτίμησις διά τό φιλελληνικόν έργον τού κ. Χόρτων.
-------------------------
30th of November, 1907.
The collection for the purchase of a souvenir gift to be granted to the philhellene Mr. George Horton, are as follows until today:
Rev. Konstas X Demetriou 5$, Division of the Pan-Hellenic Union in Albany New York 5$, D.P. Demetrakopoulos 5$, Christos Dovas 2$, Nikolaos Kastaniotis 1.50$, Christos Manolopoulos 1.50$, Nikolaos Keratsis 1.50$, Anonymous 1.50$, B.G. 1.50$, Michael Vakalas 50 cents, “How they sustain themselves” 2$, Athanasios Boloski 1$, K. Stavrakos 3$, George Nikolaou secretary of “Pan-Hellenic Union” 2$, George Giannakopoulos president of “Parmenionon” 5$, Anonymous from Baltimore 2$, P.T. also from Baltimore 1$, from Birmingham Mr. A.P. Zitsas 1$, and “Atlantis” 25$.- that is, Total 67$.
The letters from Baltimore and Birmingham are accompanied by most patriotic epistles in which epistles the appreciation for the philhellenic work of Mr. Horton is deeply expressed.
